Thank you, Mr. Chairman.
For the moment, Bill C-5 has been referred to the committee. This remains on the committee's agenda, and must be considered, as the committee wishes. There are also, as Ms. DeBellefeuille mentioned, the estimates. The period ends December 10 and the estimates must be tabled in the House three days before the final designated opposition day. That is not yet clear, but that is the rule. Finally, you have three days before December 10 to report to the House.