Mr. Lazar, I'm interested in one part of your speech. That was the investments that would be necessary to lend a hand and help the industry convert to biofuels and use its own biomass for the energy it needs for its production.
My question is for Michel Vincent or Hugues Simon. What's needed in Quebec right now? I was struck by your comments. You say our policies and measures still lag behind the market. What could the federal government do tomorrow morning, in concrete terms to help lend a hand to the Quebec forest industry and invest in the conversion of its plants so that it can use its own biomass to create its energy and reduce related costs?