Mr. Chairman, I was touched by Mr. Comuzzi's remarks. I felt that if we were to oppose this motion, it would be as if we weren't interested in the issue, in the dramatic situation facing the forestry sector.
Perhaps I am mistaken and my impression is wrong. However, I want to remind you that the Bloc Québécois and the opposition parties in the House of Commons proposed some very concrete solutions to the government on how to quickly come to the assistance of the forestry sector. There are a great many suggestions and recommendations on the desks of the Prime Minister and the minister.
I understand his interest in a round table. In Quebec, there was a round table and the Forestry Summit. The Quebec ministre des Ressources naturelles et de la Faune tabled a green paper on the issue. The difficulties facing the forestry sector are of great interest to the Bloc Québécois. I think that is a good recommendation and that it can be part of the report.
We should avoid getting into the habit of short-circuiting reports by tabling motions that can easily be added into a report as recommendations that we can debate. If Mr. Trost is patient, in a few days, we could add it to the report and reach an agreement on it quite quickly.