Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Minister and Madam Deputy Minister. We'll continue our discussion on the AECL.
You stated, in November 2007, that a final amount of $37.5 million would be allocated to Atomic Energy Canada. We learned, in the last budget, that the government had given the AECL $300 million for fiscal year 2008-2009.
Minister, how much of this money will be used to make the Chalk River laboratory safe and what amount of the $300 million is earmarked for the advanced CANDU reactor? And can you tell me whether this will really be the last sum of money taxpayers will have to pay to develop the ACR-1000?