Yes. This letter suggests that in order for this federal legislation to match the provincial legislation, some adjustments to the terms are necessary.
Actually, we were aware of provincial emergency legislation during the drafting of this legislation, and we were careful to draft the terms in clauses 18 and 17, or the two provisions that they refer to, in a broad enough manner that the provincial law would be encompassed. We felt it inappropriate to write specifically to Ontario's legislation, because we're not doing something just for Ontario; we're doing it for all of Canada, and so we were mindful of the various provincial emergency legislation in place and were careful to draft clauses 17 and 18 broadly enough that they would encompass the provincial schemes.