Here it is. It's that Bill C-5 in clause 37 be amended by replacing line 8 on page 12 with the following:
Canada Gazette and in a newspaper in general circulation in each province and territory of Canada or, if the nuclear incident occurs outside of Canada, in a newspaper in general circulation throughout Canada.