Thank you, Mr. Chair.
Thank you, madam; thank you, gentlemen.
Mr. Dupont, your presentation makes me even more worried. You say that there are 250 research reactors in the world and that five of them account for 95% of the production. The NRU is one of the biggest, producing 40% of the world's supply. You say that one of the proposals involves the nuclear reactor at McMaster, which is 50 years old. We do not know for how long it can supply us with isotopes.
My question is quite simple. At the moment, is there a reactor producing isotopes anywhere in the world that can, or that could, in the very near future, take the place of the CRL?