Thank you, Mr. Chairman.
The simple answer to the question, from a Saint John perspective and especially from a New Brunswick perspective, is that our unemployment rate in New Brunswick—and in Saint John specifically and across Atlantic Canada—is constantly much higher than that in the rest of Canada. The labour force is there, but we have to have the opportunities. Right now, the opportunities in Alberta are pulling some of that labour force, but our unemployment rate is still well above the national average.