Thank you, Mr. Regan, your time is up.
Before we go to the votes, I'd just like to thank very much our departmental officials for being here today, deputy minister Dupont for being here for the whole meeting and Kami Ramcharan, assistant deputy minister and chief financial officer, corporate management and services sector, for being here for the second hour. Thank you both very much.
Before we go in camera for future business, I want to go through the votes so we can report the main estimates to the House. There are seven votes, the choices of the committee are either to carry, to defeat the motions, or to reduce the amounts in the votes.
So we'll start with the first vote.
ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED
Vote 1—Operating and capital expenditures..........$102,143,000
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$36,578,266
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL ENERGY BOARD
Vote 1—Program expenditures..........$64,555,107
(Vote 1 agreed to on division)
NATURAL RESOURCES
Vote 1—Operating expenditures.........$649,823,365
Vote 5—Capital expenditures.........$12,777,080
Vote 10—Grants and contributions.........$444,039,000
(Votes 1, 5, and 10 agreed to on division)
NORTHERN PIPELINE AGENCY
Vote 1—Program expenditures..........$701,325
(Vote 1 agreed to on division)
Finally, shall the chair report the main estimates for 2014, less the amount voted in interim supply, to the House?