Okay, great.
Thank you very much to the witnesses who've been here for the second part of the meeting.
From the Canadian Propane Association, we've had Andrea Labelle, general manager; and Guy Marchand, CPA's chair of the board of directors, and president and CEO of Budget Propane 1998 Inc. Thank you, both.
From the Association québécoise du propane, we've had Michel Deslauriers, the director general. Thank you very much.
We will suspend the meeting to go in camera and to give the witnesses a chance to leave the table.
[Proceedings continue in camera]