I think we would need to refer to AECL to provide a more refined breakdown. What I could say is that within the entirety of the main estimates and supplementary estimates (A) and the budget, we would cover all the missions of the laboratories, which include science and technology, medical isotopes, and capital investment in the labs. For a more refined breakdown of this, I would need to refer to the nuclear laboratories to make sure they have the right numbers for you, but that would include the entirety of the funding the government will provide to the nuclear laboratories if you add up the main estimates, the budget, and the supplementary estimates.
On June 2nd, 2015. See this statement in context.