Perfect. Thank you, Mr. Cannings.
Thank you to all the committee members.
Thank you especially to all of our witnesses. We're very grateful that you took the time to join us today and to share so much valuable information. I think everybody pointed out that we don't have enough time but we do very much appreciate it, and let me just reiterate that. Thank you. We appreciate your being here.
You can now go and start the weekend a bit early—earlier, depending on where you are. For those of you in B.C., you can start it really early. Enjoy.
To the members, thanks. That was really efficient. We started the meeting early and we stayed on time—I think it might be the first time ever that I can say this—with all the witnesses and almost all the questions. I appreciate it.
We have some quick committee business before we wrap up. I hope it will be quick. I shouldn't have said that; I probably jinxed myself.
I'll turn the floor over to Mr. Serré.