Thank you, Monsieur Simard.
It is up to the member. I can't tell the member how to use their time, as long as it meets with the committee.... However, if members would like to suspend until we get that letter translated, just so they can follow along, I'm happy to accommodate members here today, if that's what they would like. What I'll say is that the member doesn't have to read the letter entirely in, but could talk about it in terms of the aspects of the letter or in any other way. However, that's up to the member. The member is allowed to present ideas or information that supports their argument. However, the official letter that's sent to the committee does need to be translated so members have it, and that's what the clerk has done.
I will turn it back to members. If the members do not want to proceed at this point, we can proceed in that direction.
I'll go to you, Mr. Angus, on a point of order.