Order, please.
We are resuming meeting number 99 of the House of Commons Standing Committee on Natural Resources.
Before we begin, I have a few instructions to avoid audio feedback incidents. I would like to ask all members and other in-person participants to consult the cards on the table for guidelines to prevent audio feedback incidents.
Please take note of the following preventative measures in place to protect the health and safety of all participants, including the interpreters.
Only use a black approved earpiece. The former grey earpieces must no longer be used. Keep your earpiece away from all microphones at all times. When you are not using your earpiece, place it face down, on the sticker placed on the table for this purpose.
I thank you all for your co-operation.
We are still discussing the motion tabled by Mr. Angus, and, if I understand correctly, there is another motion that we would be prepared to discuss. To do so, we need the unanimous consent of the members to proceed with the consideration of this new motion.
Do I have the unanimous consent of the committee?