Thank you very much, Mr. Chair.
Commissioner, it is always a pleasure to have you here with us. Welcome to you and to the members of your team.
In your report, you make frequent reference to the new provisions of part VII of the Official Languages Act. Among other things, you said that:
Most federal institutions are still unclear on how to give form to these obligations in their respective areas of operation.
This is a change that occurred two years ago, but two years have elapsed since Bill S-3 was adopted.
How do you explain this delay?