I'm going to continue the conversation you were having with Mr. Choquette.
A new government has just been elected in New Brunswick, fortunately a Conservative one. Unfortunately, the premier is a unilingual anglophone, from what I understand. Three members were also elected from a party that appears to be anti-francophone. That was their key issue. Well, that's what I understand from the various branches, and you can correct me if I'm wrong.
New Brunswick is the only officially bilingual province in Canada. Apart from any partisan considerations, how do you interpret the rise of that kind of party? Do you see it as signalling a step backwards for bilingualism? How do you perceive this in Canada's only bilingual province? What's it like for you right now?