I don't know exactly how you want me to answer you.
First of all, this bill should be viewed as a compromise. It acknowledges that substantive equality is one of the principles that must guide the way language rights are interpreted. It recognizes the substantive equality of English and French based on the objective of the progressive equality of the two languages.
The bill could also have significant benefits for French as a scientific language in Quebec. Nothing in the bill would require the federal government to promote French as a scientific language in Quebec, quite the contrary: the federal government must promote French as a scientific language across the country.