As president of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, I have personally written to the Speaker of the House of Commons to express our concerns about the use of interpreters who have not been accredited beforehand.
I am about to write to him again to tell him that the ordre and other organizations working in translation and interpretation will be proposing concrete measures in the short and medium term to address this problem, including measures that should resolve it once and for all. I can give you a taste of that, if you like.