I’ll give you an example. In late August, the Université de Montréal received a request for interns from 13 federal departments and agencies, which I will not name. According to a Treasury Board directive adopted in 1995, departments are not allowed to hire translators; only the Translation Bureau can do so, yet all departments now employ translators. That is one of the major shifts I mentioned earlier. So there is a need, because we have returned to the exact same situation that existed before the bureau was created in 1934.
On September 27th, 2022. See this statement in context.