Thank you, Ms. Audet.
This concludes the public portion of our meeting. Before I suspend the meeting, I'd like to thank the witnesses for being here.
Should you have any more relevant information that the committee could use in its report on modernizing the act, please feel free to send it in writing to our clerk, who will forward it to all committee members.
Thank you, everyone.
That being said, the members attending this meeting via the Zoom application will need to disconnect from the public portion and reconnect for the portion in camera.
The meeting is suspended.
[Proceedings continue in camera]