As a jurist, and especially as a civilist, I definitely prefer it when things are well codified, the rules are clear and judges are given a little less leeway.
As a result, I would tend to be even more specific and even more demanding where immigration policy is concerned. While the judiciary has done some work for francophones in other provinces, unfortunately Quebec case law has tended to be less supportive of protecting French.