Great.
Let me give some clarification to answer your question, Mr. Généreux. When we suspended on Tuesday, Mr. Beaulieu was about to present his subamendments. We're going to hear from him now.
I also have a list, in chronological order, of the members who asked to speak afterwards. After Mr. Beaulieu, we'll go to you, Mr. Généreux, and then to Mr. Vis, Mr. Dalton and Mr. Gourde. Those are the names that were on my list when we suspended the meeting on Tuesday. Other members can be added to it, but for now, I'm going to follow the list in that order, because this is still the 38th meeting.
I think that's clear for everyone.
Mr. Beaulieu, over to you. You were about to move a subamendment.