In item (f) of our amendment, we move to put the following back in:
AND WHEREAS the Government of Canada recognizes that English or French linguistic minority communities are present in every province and territory and that the English linguistic minority in Quebec and the French linguistic minority communities in the other provinces and territories have different needs;
It amounts to the same thing. It's rephrased. Then we go on to talk about the “existence of a majority-French society”. We remove that text from one place and put it back in elsewhere.