You work at the Department of Justice, Mr. Newman, so the definition is perfectly clear in your head, with no room for interpretation.
What the Canadian Heritage officials are saying is quite different, though. As far as I can tell, the two departments have two different views on the matter.
From where you're standing, it's clear and well-defined, and there isn't room for interpretation.
Do I have that right?