Thank you, Mr. Chair.
What I wanted to say a little earlier is that this process was undertaken to show how important it is for us to do good work at the Standing Committee on Official Languages, in the interest of making this bill a historic one which will stand the test of time over the next 25 years.
Between my colleague Mr. Beaulieu's proposal and the one calling for two additional meetings, there is some leeway. I think that we can find common ground for the benefit of both official languages.
I will let others speak to Mr. Beaulieu's motion. After that I would like to propose an amendment.