In an organization as important as CBC/Radio-Canada, which is mostly funded by public money, how was it possible for something so disrespectful toward the Quebec francophone and francophile population of Canada to occur? Can you explain that to me?
And that question logically leads to the following one, which is this: are there any safeguards for preventing this kind of situation?