Thank you, Mr. Chair.
You'll allow me the Quebec expression, "What's good for Minou is good for Pitou." Mr. Chair, you asked twice to revisit the subject of the motion introduced by the Conservatives. We're discussing the leaders' debate and Quebec's Bill 96, the Act respecting French, the official and common language of Québec. So we've gone way off point.
Is it possible to apply what you said earlier to certain members of the committee? We respected that and now we're back on track.
Now let's do the same thing with Mr. Beaulieu.