In terms of second language, the immigrants who settle in Moncton, even the francophone ones, probably think that big cities offer more employment opportunities. That's where all the better-paid jobs are.
These people become anglicized more rapidly instead of maintaining their French.