I'm going to have to adjourn the meeting because the room will soon be occupied by another committee, but I would first like to thank Ms. Arbez, Mr. Afane and Mr. Gauthier for their testimony, which will definitely contribute to our committee's work.
If there's any information you didn't have time to tell us about, you could always send it in writing to our clerk, who would then distribute it to the committee members.
Thank you once again for getting involved. It's been truly interesting. It's wonderful to see what a big and beautiful country we live in, and that also applies to francophones everywhere. I wish you all a pleasant weekend.