It's true that there are a lot of structures at the service of the francophonie in New Brunswick, and that is also the case at the national level as well. It's important to recognize organizations that have been doing this for a long time and that have developed expertise.
Obviously, some organizations discover an employability mandate when a new fund is set up. We have to observe that and be aware of the expertise and mandate of each organization.