Thank you, Mr. Nadeau. We're well over six minutes.
In the next round of questions, I appeal to the discipline and collaboration of committee members, since their speaking time will be short. It'll be two minutes for the first two parties, then one minute for the Bloc Québécois and the NDP.
Mr. Généreux, you have the floor for two minutes.