I see what indicators you're using. You're referring to a study by Frédéric Lacroix that talks about university funding relative to the demographic weight of the minority. That study has been strongly criticized by researchers like Jean-Pierre Corbeil for making a false equivalency. At universities like McGill, 20% or 30% of students are from the anglophone minority and 70% are francophones.
On April 18th, 2024. See this statement in context.