Thank you for that explanation. It helps me. I'm new at the committee and I wanted to know. Indeed, I can understand in some cases its being virtually impossible, and in some cases it may not be.
But the question I had, in order for us to do some due diligence—and I'm not suggesting this is necessarily the case here—is this. In your recollection or the clerk's, has the committee in the past invited the officials to at least discuss this matter in camera—this or preceding ones? There is, as you know, on page 3 of the letter to you from Monsieur Monette, an offer that in the case of the names that are to be withheld from publication, they would also propose to provide the names to the committee in camera on a required basis. The question that flows from that is, who determines what's “on a required basis”?