On the topic, Mr. Chairman, I would never suggest--and if I've been misunderstood I want to correct it--that we ask that all these names be made public and printed. No. That's not the question. However, for the extraordinary assistance plan for Health Canada, there's a number given: three. There are no numbers given anywhere else.
I understand that for the heating fuels it's hundreds of thousands, but by now it could be quite a bit less. For Agent Orange, which is a fairly contentious issue, I'm not looking for the names. But it would be useful to know how many.