Mr. Doiron indicated that he was open to sending us two responses, given that he did not have the data with him. I would like the clerk to note down the two questions to which he must respond in writing.
The first question deals with the number of homeless people and with problems involving family violence and self-harm. The second question concerns the support that the department must receive from Treasury Board and the Privy Council to overcome its operating problems.