Thank you, Mr. Chair.
I certainly appreciate the opportunity to ask a few more questions. Something is still on my mind. My colleague Mr. Carmichael raised a really interesting point. We're seeing an increase in personal income tax revenue; we're seeing an increase on the corporate side. I do know there's some loss of revenue with crown corporations offshore, but those are up higher. We've seen over the past several years, since 2006, a number of tax reductions both on the personal income side as well as the corporate side.
Mr. Robidoux, could you explain how you can have that, where you have increased taxes while you have decreased tax rates? Could you explain how that would work?