Lack of data: There's your answer.
Good. Thank you very much.
I'm going to ask the committee to stay, please. Mr. Christopherson has requested about five or 10 minutes of committee business.
I want to thank our guests for attending today. The moose hide has been handed out in our lobbies. I see many different ones. Maybe they're not wearing them today, but they are all instructed to be wearing them tomorrow. They are available.
Thank you, Mr. Tremblay, for bringing them.
To all of you, thank you.
I typically end by saying that if you leave here and feel that you could have answered a certain question a little differently, or you find other information as to one of the questions that was asked, please feel free to follow up with our analysts or our clerk. We'll make sure that those answers get into our study and our report.
Thank you for your attendance.
We'll suspend for one or two minutes and allow the witnesses the opportunity to make their exit, and then we'll go in camera after that.
[Proceedings continue in camera]