Thank you.
I'd like to pick up on it. Mr. Blanchette-Joncas has some great lines of questioning.
I'm also stuck on the threshold.
As you know, Madam Chair, I'm on OGGO and procurement. We used to be on that committee together. One of the ways in which we found the public service skirted these thresholds was that rather than have $300,000 as a contract, it would be broken up 10 times into $30,000 or something like that.
Just to be clear, when we talk about the thresholds, is this per company for the entire year? It would make sense if it's only on the actual contract at hand. For instance, could one company have four contracts for $249,000?