I'm sorry. I just want to clarify.
These are folks doing staff augmentation, which you defined before the government operations committee not as doing the actual IT work, but as doing the work of finding people who can do the work. Why can't the Government of Canada just maintain the database of external resources that have this expertise instead of going to 635 different companies that would act as middlemen? Why can't we just keep a registry of those capable of doing the work to perform specific tasks?