Thank you.
Mr. Tremblay, how do you respond to that?
The issue is glaringly obvious. For the past 20 years, similar recommendations have been made. The department agrees to them but ultimately does little to address them.
Will there be any changes, or will you say that you'll act on them, but that similar recommendations will be made again next year?