Thank you, Mr. Chair.
I would like to circle back to page 22 of the report and the Nanisivik Naval Facility. The report says that for the other 48 weeks of the year, “the rest of the navigation season, the ships’ refuelling will continue to depend on commercial options or allies’ cooperation”.
I was wondering if you could elaborate on what capabilities our allies have in Canada's Arctic waters that we do not have.