Mr. Portelance, as part of the Charbonneau commission, in Quebec, prosecutors had to go to court to obtain the videos of what was recorded by the RCMP. I understand the link you are establishing when it comes to other authorities.
Mr. Kapoor, do you have any comments on the possibility of the committee of parliamentarians issuing subpoenas for attendance and for documents?