Chair, if I may, I want to thank you for expressing that. I think that's the frustration of many Canadians who have read this report and understand where we're at.
Yes, the victims need a voice and I agree with that, but we still have the potential and the possibility that there are continued victims currently in the RCMP, because those perpetrators remain in the RCMP, and in some cases, as the report has indicated, their actions are serial in nature. As Mr. Harris and others have mentioned, and you as well, Commissioner, there has to be a way—there has to be a way—besides your internal memos to your members, that we can get rid of this scar and that those who are responsible can be held responsible in some way.
We won't get all of them, and I appreciate that the evidence threshold is totally different in this context as opposed to the report that he put together, but I would encourage you to do everything moving forward, as the chair has indicated, so that those responsible for these actions are held accountable and that any further ones who come under the new process face the full extent of the law and face those measures.
Thank you for your time, Chair.