Thank you, Chair, for giving the floor back to me.
I wonder if some members don't understand what relevance is. The motion is, “That the committee resume debate on the report from the subcommittee on agenda and procedure and his amendment, provided that once debate has been resumed, Frank Caputo be deemed to have the floor.”
The motion before us is a resumption of consideration of the report from the subcommittee on agenda and procedure and of the amendment. The amendment is centrally about the question of whether or not this committee should report to the House on the transfer of Paul Bernardo.
Now, if the subcommittee report is not considered, we will not have an opportunity to advance that concept. If the subcommittee report is considered—that is, if we return to that item—we will have an opportunity to consider and adopt the provisions associated with the prison transfer in that amendment.
As I said earlier, it is not only within the ambit of relevance but is also centrally at the core of relevance. It is the target of relevance. It is the issue at hand—