From my understanding, possibly with this legislation it's up to the RCMP's discretion and the CBSA's discretion on what to pass along to this new level under Bill C-20. What you're suggesting is that it should be up to the complaints commission's discretion to decide what they're going to look at.
On June 6th, 2023. See this statement in context.