In the new subamendment, in the first line before the comma, I would change it to “in making recommendations for appointments of members of the Commission”.
This language also mirrors what's found in Bill C-40, which deals with the miscarriage of justice reviews. This way we can ensure consistency amongst federal review agencies.