Thank you, Mr. Chair.
Once again, as we just discussed this item, I do not intend to move amendments NDP‑49 and NDP‑50.
It's only natural, after having discussed and voted on an amendment, to find that there are other similar amendments on the same topic. I therefore believe that the discussions we held and the questions that were asked were sufficient to enable the committee to reach a decision.
Furthermore, if our goal is to complete the study of Bill C‑20 after having significantly improved it, and as several amendments have already been adopted, I think it's more important to spend our time on important amendments that have not yet been examined and voted on by the committee.