Thank you, Professor Brunet.
I'm going to come back to the crux of your work. You talked about co-development. The people at the Centre for Northern Studies, based at Université Laval in Quebec City, have 60 years of expertise under their belts. That's nothing to sneeze at. They spoke about the need for co-development.
My next question is much more practical. You talked about the experience and knowledge that indigenous people have in relation to their own land. Let's say those looking through the lens of science and those looking through the lens of indigenous experience don't see the same thing. Which view should take precedence? We are in the policy-making business here, so we need to know who is telling things as they are and who may be saying something else. You're an expert, so how should we handle a situation like that?