Thank you very much, Madam Chair.
Senator Audette, it has been a pleasure to have you with us.
Ms. Zinck, Ms. Moran, Ms. Van De Bogart, Ms. Brady and Mr. Parker, thank you very much for being here.
Thank you to you as well, Ms. Brazeau. In the summer of 2020, I was supposed to visit an indigenous friendship centre, but then COVID‑19 struck. I will have that opportunity again in the future.
As part of this study, we saw that there is money, but that it is being held back in Ottawa right now. There are calls to action, which are well known, but they have not all be implemented yet. We have gender-based analysis plus, a tool that could help measure the disproportionate effects of natural resource development projects on indigenous women and girls. Finally, we already have a number of things in place. There are solutions that are known. I am part of the All-Party Parliamentary Group on Combatting Modern Slavery and Trafficking in Persons, so I know what I am talking about.
In light of everything we already know, what is missing and what could we recommend in our report to make it even more constructive?
Anyone who wishes to answer may take a few seconds.