I'm sorry that I can't answer your question in French.
I agree. When we think about restorative justice, we often think about some sort of intake through a justice process. What I want to do is think much more broadly about opening as many doors and as many pathways as possible.
We need to intervene as early as possible with these models. We need to do repair way upstream as soon as somebody is engaging in abusive behaviour. We know that only 12% of abusive behaviour gets reported to police. We know that people experience a lot of violence before they call the police.
For me, the location to do this work is as early and as upstream as possible. I don't want the restorative justice models to be linked at the end of the process. They need to be at the beginning.